¿Cómo editar diccionario de Firefox?

Firefox cuenta con un add-on que permite revisar la ortografía del texto que se vaya colocando en los campos de textos dentro de las paginas o ventanas del navegador. Lo cual es muy practico, ya que usualmente no pongo acentos cuando escribo. Ya sea con papel y lápiz o con el teclado, me gusta comerme los acentos.

Uno de los problemas que he encontrado con el add-on es cuando escribo alguna palabra que ingresé mediante la opción de "Agregar al diccionario",  la palabra la pone tal como se había agregado, es decir en minúsculas, en mayúsculas o como un titulo. Lo cual hace que tenga que en ocasiones rescribir la palabra.

Creo que el add-on debería tener esta funcionalidad, pero... no me voy a poner a hacerlo... espero que alguna nueva versión lo haga en el futuro.

Me es más sencillo colocar la palabra en el archivo que guarda las palabras del diccionario personal, el cual se encuentra en una de las carpetas de windows:

C:\Documents and Settings\vgarcia\Datos de programa\Mozilla\Firefox\Profiles\7emcp7xs.default

el archivo es  "persdict.dat"

Se abre el archivo en un editor de textos y se agrega las palabras correspondientes.

Se guarda y reiniciar Firefox. El resultado es:

Listo!