Instalar traducciones para modulos en OpenERP

-
Rapidamente para no olvidar como colocar las traducciones oficiales en los modulos extras de OpenERP:

1.- Buscar en LaunchPad el archivo correspondiente al módulo (http://bazaar.launchpad.net/~openerp-commiter/openobject-addons/extra-6.0/files), en mi caso estoy usando la versión 6.0xx; buscar el nombre del modulo que se desea y descargar el archivo es.po correspondiente.

2.- Colocar el archivo es.po anteriormente obtenido en la carpeta i18n del modulo que estamos tratando de traducir, por ejemplo "Hotel Reservation".

3.- Desde el cliente de ERP usando el usuario de admin, entramos a la sección de Administración/Traducciones/Cargar una traducción oficial; seleccionamos el idioma Español y esperamos un momento (depende de los módulos que se están usando).

4.- Para visualizar los cambios, detener-arrancar el servidor de ERP y también cerrar-abrir el cliente.

Listo!

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Truco: usar Firefox en el portal IDSE del IMSS

-
Imagen
El truco es sencillo es usar el completemento (Add-On) de Firefox llamado IE Tab , el cual utiliza el motor de Internet Explorer para cargar las paginas que se visitan con Firefox. Importante es tener una versión reciente de Java. En este caso lo mas práctico es visitar www.java.com , además de contar con el complemento de Java Policy que se obtiene desde la misma pagina de http://idse.imss.gob.mx . Empecé a tener problemas queriendo cargar esta pagina después de la instalación de Adobe Flex, pues se estaban ejecutando diferentes máquinas virtuales de java. Tuve la puntada ejecutar el CCleaner, pensando que se quedaban por ahí los archivos temporales en la carpeta de Internet Explorer, pero no fue hasta que leí el registro de errores de la máquina que entendí que pasaba. Desgraciadamente se borró algo mas en esa máquina y de plano ya no se ejecutan ningún javascript. Por la fecha y las prisas, decidí mov...
Leer más

Encriptar y Desencriptar de manera sencilla en MS SQL 2005

-
Estoy en pleno desarrollo de una aplicacion que va a estar montada sobre la plataforma de .net. Una de las preocupaciones es la parte de seguridad de las contraseñas, es cierto que las sentencias de SQL que a continuacion se muestran, no son las mas seguras como lei por ahi. Pero es una manera sencilla y rapida de salir, es un mejor que nada. Sin mucho rollo pongo el codigo: INSERT INTO Users (Id, Username, Password) VALUES (20, 'user20', ENCRYPTBYPASSPHRASE('siempremeolvido', 'pass20')) Para el caso de obtener la informacion en formato "leíble": SELECT Id, Username, CONVERT(VARCHAR(300), DECRYPTBYPASSPHRASE('siempremeolvido', Password)) FROM Users Para el caso de busqueda por un usuario y contraseña SELECT Id, Username, Password, Added, Status FROM Users WHERE (Username='victor')AND(CONVERT(VARCHAR(300), DECRYPTBYPASSPHRASE('siempremeolvido', Password)) = 'pass20') Lis...
Leer más

Convertir la codificación del texto a utf-8 en Mac

-
A continuacion un apunte para cuando aterrizan algunos archivos de texto que traen caracteres de utf-8 (unicode) al mundo mac. En esta ocasion eran unos subititulos de una serie de capitulos de una serie de televisión, los cuales tenian acentos y no se veian correctamente en una mac. 1.- Antes que nada debemos detectar cual es el tipo de codificacion del archivo, esto mediante el comando file en  una terminal de mac   : >file -I {filename} 2.- le aplicamos el siguiente comando, para convertirlo: > iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 < file > file.new Listo!
Leer más