jueves, octubre 20, 2011

Instalar traducciones para modulos en OpenERP

Rapidamente para no olvidar como colocar las traducciones oficiales en los modulos extras de OpenERP:

1.- Buscar en LaunchPad el archivo correspondiente al módulo (http://bazaar.launchpad.net/~openerp-commiter/openobject-addons/extra-6.0/files), en mi caso estoy usando la versión 6.0xx; buscar el nombre del modulo que se desea y descargar el archivo es.po correspondiente.

2.- Colocar el archivo es.po anteriormente obtenido en la carpeta i18n del modulo que estamos tratando de traducir, por ejemplo "Hotel Reservation".

3.- Desde el cliente de ERP usando el usuario de admin, entramos a la sección de Administración/Traducciones/Cargar una traducción oficial; seleccionamos el idioma Español y esperamos un momento (depende de los módulos que se están usando).

4.- Para visualizar los cambios, detener-arrancar el servidor de ERP y también cerrar-abrir el cliente.

Listo!

No hay comentarios.: